Der Dokumentarfilm erzählt eine Geschichte über Frauen: die Geschichte zweier Mädchen, die Tischlerinnen werden wollen, um in einer Kleinstadt im Iran ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Durch seine einfache, aber attraktive Struktur, die intime und zugleich dramatische Darstellung der Charaktere wird das Publikum bis zum Ende des Films gefesselt.

Gleiche Berufschancen wie Männer in der iranischen Gesellschaft zu haben ist einer der Wünsche der neuen Generation von Frauen, aber sie stoßen in der iranischen Gesellschaft auf viele Hindernisse, solche einfachen Träume zu verwirklichen. Einige dieser Hindernisse sind staatlicher Natur, andere traditionell. Der Film Tischlermädchen, Duett für einen Traum ist ein Beispiel für die Bemühungen von Frauen um die Gleichstellung der Geschlechter im Iran. Ein Bild davon, wie Frauen unter den Bedingungen von Ungleichheit und sozialem Druck einen Weg finden, ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.

3001 KINO
Schanzenstrasse 75 (im Hof)
20357 Hamburg
S11, S21, S31 / U3 Bhf. Sternschanze
Bushaltestellen: Linie 15: Bahnhof Sternschanze, Linie 181: Sternschanze (Kehre), Linie 3: Neuer Pferdemarkt
Von den Haltestellen ca. 3 Min. Fußweg.
Programmansage und telefonische Kartenvorbestellung unter:
040 – 43 76 79
Das 3001 KINO ist barrierefrei zu erreichen.

فیلم مستند دختران نجار
داستان دو دختر که می‌خواهند برای امرار معاش در شهری کوچک در ایران نجار شوند.
به دلیل ساختار ساده اما جذاب، نمایش صمیمی و در عین حال دراماتیک شخصیت ها، مخاطب را تا پایان فیلم مجذوب خود می کند. داشتن فرصت های شغلی برابر با مردان در جامعه ایرانی یکی از آرزوهای نسل جدید زنان است، اما برای تحقق چنین آرزوهای ساده ای در جامعه ایران با موانع زیادی روبرو هستند. برخی از این موانع دولتی و برخی دیگر سنتی هستند. فیلم دختر نجار، دوئت برای یک رویا نمونه ای از تلاش زنان برای برابری جنسیتی در ایران است. تصویری از اینکه چگونه زنان در شرایط نابرابری و فشار اجتماعی راهی برای اثبات توانایی های خود پیدا می کنند
مستندات؛ فارسی با زیرنویس انگلیسی
کارگردان: آزاده بزرگیتی
ایران 2021، 75 دقیقه.

بهای بلیت 10 یورو برای هموندان و همراهان آنان 7 یورو
با نشان دادن فلایر به گونه دیجیتال میتوانید از تخفیف هموندان بهره مند گردند.

لینک فیلم در سینمای 3001

https://www.3001-kino.de/programm/detail/23-11-18/7044-woodgirls-a-duet-for-a-dream